Premiéra: 4.10.2023, Studio Alta
Co je to vzpomínání? Co si my a co si naše těla uchovají z různých životních příběhů? Jak dochází k přenosu historie bolesti z generace na generaci? Jak můžeme o této bolesti mluvit?
Šrámy/ La Débattue je site specific výzkum kombinující prvky cirkusu, fyzického divadla a vizuálního umění. Zkoumáním různých prostorů a hrou s kameny a provazy se Stéphanie NDuhirahe zabývá vlastní rodinnou historií a zpochybňuje viditelné i neviditelné stopy, které na ní mohly zanechat některé historické události. Šrámy také hovoří o procesu léčení a uzdravování prostřednictvím povídání a sdílení.
Představení se hraje v češtině, francouzštině a českém znakovém jazyce.
Koncept: Stéphanie NDuhirahe, Cie Pieds Perchés
Performeři: Stéphanie NDuhirahe a pozvaní umělci
Pozvaní umělci: Angela Nwagbo, Eliška Mesfin Boušková, Nguyễn Mỹ Ngân/Mor Wen, Jana Korb
Supervize: Marketa Stranská a Morgane Widmer
Dramaturgická sipervize: Melmun Bajarchuu
Sound design: Roman Džačar
Producent: Schmilblick spolek
Spolupracovali: François N’Duhirahe, Valérie N’Duhirahe, Cécile Nduhirahe, Hervé Munz
Podpořili: Národní plán obnovy Ministerstvo kultury ČR, Státní fond kultury ČR, Hlavní město Praha, Centrum pro rozvoj choreografie SE.S.TA, Studio ALTA, Cirqueon, KD Mlejn, StationCircus, Lofft- das Theater, Korb+Stiefel, Kukatkoo, Perform Europe
